彼は必死の形相で訴えた

N5 彼 kare ele N3 必死 hisshi desespero, esforço desesperado, frenesi N4 形 katachi forma, formato, aparência N3 相 sou aspecto N1 訴え uttae ação judicial, reclamação

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 必 hitsu / kanara.zu invariavelmente, certo, inevitável N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- morte, morrer, mort N3 形 kei, gyou / kata, -gata, katachi, nari forma, figura, estilo N3 相 sou, shou / ai- inter-, mútuo, juntos N1 訴 so / utta.eru acusação, processar, queixar-se de dor

N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal