彼は重体だと発表された

N5 彼 kare ele N3 重体 juutai estado grave, condição crítica N1 だと dato se for o caso N3 発表 happyou anúncio, publicação, apresentação

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, substância, objeto N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu partida, alta, publicação N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superfície, tabela, gráfico

N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal