彼女、よろしくって言いながら深々とお辞儀をした
Significado em PortuguêsEla disse “prazer em conhecê-lo” enquanto fazia uma reverência profunda
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N4
言
gen, gon / i.u, koto
diga, palavra, terrível
N3
深
shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-
profundo, intensificar, elevar
N3
辞
ji / ya.meru, ina.mu
renúncia, palavra, termo
N1
儀
gi
cerimônia, regra, caso
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜ながら
nagara
Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra
N4
〜ながらも
nagara mo
Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜よ
yo
Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso