彼女、よろしくって言いながら深々とお辞儀をした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、よろしくって言いながら深々とお辞儀をしたの多言語翻訳
英語に訳すと
She said nice to meet you while bowing deeply
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela disse “prazer em conhecê-lo” enquanto fazia uma reverência profunda
スペイン語に訳すと
Dijo “mucho gusto” mientras hacía una reverencia profunda
韓国語ではこう言います
그녀는 잘 부탁한다고 말하면서 깊이 인사했다
フランス語に訳すと
Elle a dit
イタリア語での表現
Ha detto
翻訳：ドイツ語
Sie sagte
翻訳：インドネシア語
Dia bilang “salam kenal” sambil membungkuk dalam
ベトナム語での表現
Cô ấy nói xin chào và cúi đầu thật sâu
タイ語に訳すと
เธอพูดว่า “ยินดีที่ได้รู้จัก” พร้อมโค้งคำนับอย่างลึกซึ้ง
単語