彼女、契約は不可になったと言った

N5 彼女 kanojo ela N3 契約 keiyaku contrato, pacto, acordo N3 不可 fuka errado, ruim, impossível

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 契 kei / chigi.ru promessa, juramento N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, aproximadamente, encolher N4 不 fu, bu negativo, não-, ruim N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi pode, aceitável, não deve N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal