彼女、契約は不可になったと言った

N5 彼女 kanojo elle N3 契約 keiyaku contrat, pacte, accord N3 不可 fuka faux, mauvais, impossible

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 契 kei / chigi.ru engagement, promesse, serment N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promesse, approximativement, rétrécir N4 不 fu, bu négatif, non-, mauvais N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi peut, passable, ne doit pas N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale