彼女、時間的余裕がなくて断った

N5 彼女 kanojo ela N5 時間 jikan tempo N3 余裕 yoyuu folga, margem, tranquilidade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 的 teki / mato alvo, marca, alvo N3 余 yo / ama.ru, ama.ri, ama.su, anma.ri demais, eu mesmo, excesso N1 裕 yuu abundante, rico, fértil N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru rescisão, declinação, recusa

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases