彼女が野菜を茹でる音が台所から聞こえてきた

N5 彼女 kanojo ela N5 野菜 yasai vegetais N3 茹でる yuderu cozinhar em água, ferver alimento N4 音 oto som, ruído, nota sonora N5 台所 daidokoro cozinha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 野 ya, sho / no, no- planícies, campo, rústico N2 菜 sai / na vegetal, acompanhamento, verduras N4 音 on, in, -non / oto, ne som, ruído, filho N4 台 dai, tai / utena, ware, tsukasa pedestal, suporte, balcão para máquinas e veículos N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensão, local N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções