彼女が野菜を茹でる音が台所から聞こえてきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が野菜を茹でる音が台所から聞こえてきたの多言語翻訳
英語ではこう言います
I heard the sound of her boiling vegetables from the kitchen
ポルトガル語に訳すと
Ouvi o som dela cozinhando legumes vindo da cozinha
スペイン語ではこのように表現します
Oí el sonido de ella hirviendo verduras desde la cocina
韓国語ではこう言います
그녀가 야채를 삶는 소리가 부엌에서 들려왔다
フランス語での表現
Le bruit de l’ébullition
イタリア語に訳すと
Il suono della bollitura
ドイツ語での表現
Das Kochgeräusch
インドネシア語ではこのように表現します
Terdengar suara dia merebus sayur dari dapur
ベトナム語ではこう言います
Nghe tiếng cô ấy luộc rau từ bếp
タイ語に訳すと
ฉันได้ยินเสียงเธอกำลังปรุงผักมาจากในครัว
単語