彼女のために手作りの弁当を造った

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N5 手 te mão N1 作り tsukuri composição, estrutura, físico N3 弁当 bentou lancheira

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabricar, produção, preparar N1 弁 ben, hen / kanmuri, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u válvula, pétala, trança N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi acertar, certo, apropriado N2 造 zou / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri criar, fazer, estruturar

N4 〜ために tame ni Indica finalidade objetivo ou motivo, conecta verbo ou substantivo, equivale a para fazer algo ou por causa de algo N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo