彼女の容態は重体だ

N5 彼女 kanojo ela N3 重体 juutai estado grave, condição crítica

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 容 you / i.reru conter, formar, aparência N1 態 tai / waza.to atitude, condição, figura N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, substância, objeto

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal