彼女の容態は重体だ

N5 彼女 kanojo elle N3 重体 juutai état critique

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 容 you / i.reru contenir, forme, apparence N1 態 tai / waza.to attitude, condition, silhouette N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N4 体 tai, tei / karada, katachi corps, substance, objet

N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale