彼女はそのうち彼と結婚するつもりだ

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 そのうち sono uchi em breve, mais cedo ou mais tarde, algum dia N5 結婚 kekkon casamento, matrimônio N5 する suru fazer, realizar, tentar N4 つもり tsumori intenção, plano

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru amarrar, vincular, contratar N3 婚 kon casamento, matrimônio

N5 〜つもり tsumori Indica intenção ou plano do falante, equivalente a pretender fazer algo no futuro N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal