彼女はたっぷりと睡眠を取ってから出かけた

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 たっぷり tappuri bastante, em abundância, generosamente N3 睡眠 suimin sono, dormir, descanso N3 出 de saída, saindo (saindo), graduando (de)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 睡 sui / nemu.ru, nemu.i sonolento, dormir, morrer N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, morrer, sonolento N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri pegar, buscar, assumir N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim

N4 〜てから te kara Indica sequência temporal clara, conecta ao verbo na forma て, equivale a depois de fazer algo N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal