彼女は事実を歪曲したと言った

N5 彼女 kanojo ela N3 事実 jijitsu fato, realidade, verdade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realidade, verdade, semente N3 曲 kyoku / ma.garu, ma.geru, kuma curva, música, melodia N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal