彼女は今週中にそのプロジェクトを終わらせるつもりだ

N5 彼女 kanojo ela N5 今週 konshuu esta semana N5 中 naka dentro / meio N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N3 プロ puro profissional N4 つもり tsumori intenção, plano

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 今 kon, kin / ima agora, maintenant, ahora N4 週 shuu semana, semaine, semana N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, no meio N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fim, terminar, finalizador

N5 〜つもり tsumori Indica intenção ou plano do falante, equivalente a pretender fazer algo no futuro N4 〜終わる owaru Indica conclusão completa de uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a terminar de fazer N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal