彼女は政府との協議を重ねて制度の改正を訴えた

N5 彼女 kanojo ela N3 政府 seifu governo, administração pública N3 協議 kyougi discussão formal, consulta, negociação N3 制度 seido sistema, instituição, regime N2 改正 kaisei revisão, emenda, alteração N1 訴え uttae ação judicial, reclamação

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 政 sei, shou / matsurigoto, man política, governo, política N2 府 fu distrito, prefeitura urbana, repartição pública N2 協 kyou co-, cooperação, cooperação N3 議 gi deliberação, consulta, debate N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N3 制 sei sistema, lei, regra N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜ね ne Partícula final que busca concordância do interlocutor, suaviza afirmação, equivalente a não é ou certo