彼女は政府との協議を重ねて制度の改正を訴えた

N5 彼女 kanojo elle N3 政府 seifu gouvernement N3 協議 kyougi concertation, négociation N3 制度 seido système, institution N2 改正 kaisei révision, amendement, modification N1 訴え uttae procès, plainte

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 政 sei, shou / matsurigoto, man politique, gouvernement, politique N2 府 fu arrondissement, préfecture urbaine, bureau gouvernemental N2 協 kyou co-, coopération, coopération N3 議 gi délibération, consultation, débat N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N3 制 sei système, loi, règle N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜ね ne Particule finale demandant accord, adoucit affirmation, équivalent à n’est ce pas