彼女は新しい靴を買ってとても嬉しそうだった

N5 彼女 kanojo ela N5 新しい atarashii novo N5 靴 kutsu sapato N5 とても totemo muito, bastante, extremamente N4 そう sou assim, desse modo, é mesmo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- novo, nouveau, nuevo N3 靴 ka / kutsu sapatos, chaussure, zapatos N4 買 bai / ka.u comprar, comprar N1 嬉 ki / ure.shii, tano.shimu alegre, satisfeito, regozijar-se

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica aparência visual baseada no que se observa, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a parece que vai N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica informação ouvida de outra fonte, conecta a frase inteira, equivale a ouvi dizer que ou dizem que N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal