彼女は新しい靴を買ってとても嬉しそうだった

N5 彼女 kanojo elle N5 新しい atarashii nouveau N5 靴 kutsu chaussures N5 とても totemo très N4 そう sou ainsi, vraiment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nouveau, nouveau, nuevo N3 靴 ka / kutsu chaussures, chaussure, zapatos N4 買 bai / ka.u acheter, acheter, acheter N1 嬉 ki / ure.shii, tano.shimu content, satisfait, se réjouir

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indique une information entendue d’une autre source, se connecte à une phrase complète, signifie on dit que ou j’ai entendu que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale