最近、体の調子が悪い

N4 最近 saikin recentemente, ultimamente, nos últimos tempos N5 体 karada corpo, saúde física N3 調子 choushi condição, ritmo, tom, estado N5 悪い warui ruim, mau, errado, inferior

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, mais, extremo N4 近 kin, kon / chika.i próximo, precoce, semelhante N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, substância, objeto N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru afinação, tom, métrica N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne criança, sinal do rato, 23h-1h N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu mau, vício, patife

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo