母は子供の髪を優しく撫でた

N5 母 haha minha mãe N5 子供 kodomo criança, filho N4 髪 kami cabelo N3 優 yuu excelência

N5 母 bo / haha, mo mãe, mamãe, mère N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne criança, sinal do rato, 23h-1h N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo submeter, oferecer, apresentar N3 髪 hatsu / kami cabelo da cabeça, cheveux, pelo N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, excelência, superar

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal