母は子供の髪を優しく撫でた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
母は子供の髪を優しく撫でたの多言語翻訳
英語での表現
The mother gently stroked the child’s hair
ポルトガル語に訳すと
A mãe acariciou suavemente o cabelo da criança
スペイン語に訳すと
La madre acarició suavemente el cabello del niño
韓国語ではこのように表現します
엄마는 아이의 머리를 다정하게 쓰다듬었다
フランス語ではこう言います
La mère a caressé doucement les cheveux de l’enfant
イタリア語での表現
La madre ha accarezzato delicatamente i capelli del bambino
ドイツ語ではこのように表現します
Die Mutter streichelte sanft das Haar des Kindes
インドネシア語に訳すと
Ibu membelai rambut anak dengan lembut
ベトナム語での表現
Mẹ âu yếm vuốt tóc đứa trẻ
タイ語ではこのように表現します
แม่ลูบผมเด็กอย่างอ่อนโยน
単語