優
「優」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他と比べて能力・性質が優れていること。
主な意味
- 人柄が温和で思いやりのあること（やさしさ）。
- 芸事や学問などで特に優れた状態や人物。
- おだやかで上品な様子や振る舞い（優雅、優美）。
使い方
- 改まった語：優秀な成績、優先順位
- 日常表現：彼はとても優しい人だ。
- 動詞形：彼の力は皆より優れている。
表記と関連語
- 親切 — 思いやりがある（類義）
- 優秀 — 能力や成果が高い（類義）
- 劣る — 能力や質が及ばない（対義）
構成
- にんべん（亻）: 人に関する意味を表す偏。
- 憂（うれいの形を含む）: もともとの構成要素で、音や心の働きを示す要素。
- 両者が合わさり、人の性質や人に関する優越・優しさを表す字形になっている。
品詞
形容詞、動詞、名詞（語幹・漢語成分としての用法を含む）
他の言語での言い方
優の多言語翻訳
「優」は英語で何と言いますか？
superiority, high grade
「優」のポルトガル語訳は？
excelência
「優」をスペイン語でどう言いますか？
superioridad
「優」は韓国語でどう表現しますか？
우수
フランス語で「優」は何ですか？
excellence
イタリア語で「優」は何ですか？
eccellenza
「優」はドイツ語でどう表現しますか？
Überlegenheit
「優」はインドネシア語で何と言いますか？
keunggulan
ベトナム語で「優」は何ですか？
ưu tú
タイ語で「優」は何ですか？
ความเป็นเลิศ
例文
「優」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
優位
predominance, ascendancy, superiority
単語
優越
supremacy, predominance, being superior to
単語
優勢
superiority, superior power, predominance
単語
優先
preference, priority
単語
優美
grace, refinement, elegance
単語
女優
actress
単語
優れる
excel, surpass, be superior
単語
優秀
excellent, superior, highly capable
単語
優勝
championship victory, overall win
単語
俳優
actor, actress, performer
単語
優しい
kind, gentle