優越
「優越」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
比較の場面で、能力・地位・質などにおいて一方が他より上回っていること。また、その状態や立場を指す名詞。
主な意味
- 客観的に見て実際に上回っていること（例：性能や学力などの比較）。
- 心理的に他より優位であると感じること（優越感として現れることが多い）。
- 競争や評価の結果として生じる優勢な立場や状況。
使い方
- 技術面で旧モデルを大きく上回る優越を示した。
- 彼は成果を自慢して、同僚に対する微妙な優越を隠そうとしなかった。
- 理論上の有利さが実務での優位性に直結するとは限らないため、単純な優越の主張は慎重に扱うべきだ。
表記と関連語
- 卓越 — きわめて優れていること（類義）。
- 優位 — 位置・立場が上であること（類義、ニュアンスがやや異なる）。
- 劣等 — 他より劣っていること（対義）。
構成
- 優：優れる・優しいなどの意味を持ち、ここでは「すぐれている」という側面を表す。
- 越：越える・しのぐという意味で、比較して上回ることを示す。
- 両字を合わせて「他を越えて上回る」という概念を形成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
優越の多言語翻訳
「優越」を英語でどう言いますか？
supremacy, predominance, being superior to
「優越」をポルトガル語でどう言いますか？
supremacia, predominância, ser superior a
「優越」のスペイン語訳は？
supremacía, predominio, ser superior a
「優越」の韓国語訳は？
우월함, 우월함, 우월함
「優越」はフランス語でどう表現しますか？
suprématie, prédominance, être supérieur à
「優越」はイタリア語でどう表現しますか？
supremazia, predominio, superiorità
「優越」のドイツ語訳は？
Vorherrschaft, Vorherrschaft, Überlegenheit gegenüber
インドネシア語で「優越」は何ですか？
supremasi, dominasi, lebih unggul
「優越」はベトナム語でどう表現しますか？
sự vượt trội, sự vượt trội, vượt trội hơn
「優越」をタイ語でどう言いますか？
อำนาจสูงสุด, ความเหนือกว่า, ความเหนือกว่า
例文
「優越」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
優位
predominance, ascendancy, superiority
単語
優勢
superiority, superior power, predominance
単語
優先
preference, priority
単語
優美
grace, refinement, elegance
単語
追い越す
to pass (e.g., car), to outdistance, to outstrip
単語
乗り越し
riding past (one's station)
単語
引っ越し
moving (dwelling, office, etc.), changing residence
単語
女優
actress
単語
優れる
excel, surpass, be superior
単語
越える
go over, cross, exceed
単語
越す
go over, cross, move house
単語
優秀
excellent, superior, highly capable