優美
「優美」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
形や振る舞い、表現などが洗練され、落ち着いた好ましい印象を与えること、またはそのさま。
主な意味
- 外見や所作に現れる品の良さやしなやかさを指す用法。
- 音楽・絵画・文章などに現れる上品で整った様式的美。
- 人物の態度や言動に備わる穏やかな魅力を表す場合。
使い方
- 演奏は優美で会場を包んだ。
- 彼女の立ち居振る舞いは端正で優美だ。
- その詩は形式において優美さを重んじている。
表記と関連語
- 優雅 — 落ち着きと品位のある様子（類義）
- 上品 — 粗野でない、控えめで整った様子（類義）
- 粗野 — 荒々しく洗練を欠く様子（対義）
構成
- 優（やさ-しい／すぐ-れる）: 親しみやすさや優れた性質を示す字。
- 美（うつく-しい）: 見た目や調和における好ましさを示す字。
- 両字が結びつくことで、しとやかで整った美的感覚を表す語となる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
優美の多言語翻訳
「優美」は英語で何と言いますか？
grace, refinement, elegance
ポルトガル語で「優美」は何ですか？
graça, requinte, elegância
「優美」のスペイン語訳は？
gracia, refinamiento, elegancia
「優美」は韓国語でどう表現しますか？
우아함, 세련됨, 우아함
「優美」はフランス語でどう表現しますか？
grâce, raffinement, élégance
「優美」はイタリア語でどう表現しますか？
grazia, raffinatezza, eleganza
「優美」のドイツ語訳は？
Anmut, Raffinesse, Eleganz
「優美」のインドネシア語訳は？
rahmat, kehalusan, keanggunan
「優美」はベトナム語でどう表現しますか？
sự duyên dáng, sự tinh tế, sang trọng
「優美」はタイ語で何と言いますか？
ความสง่างาม ความประณีต ความสง่างาม
例文
「優美」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
賛美
praise, adoration, glorification
単語
褒美
reward, prize
単語
優位
predominance, ascendancy, superiority
単語
優越
supremacy, predominance, being superior to
単語
優勢
superiority, superior power, predominance
単語
優先
preference, priority
単語
美
beauty
単語
美術
art, fine arts
単語
美容
beauty of figure or form
単語
女優
actress
単語
優れる
excel, surpass, be superior
単語
優秀
excellent, superior, highly capable