物の価値は金額だけでは測れない

N5 物 mono coisa, objeto N3 価値 kachi valor, mérito N3 金額 kingaku quantia de dinheiro, valor monetário N5 だけ dake apenas N5 では dewa então, bem, nesse caso N5 ない nai não há, não tem

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N1 価 ka, ke / atai valor, preço, prix N3 値 chi / ne, atai preço, custo, valor N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane ouro, ou, ouro N2 額 gaku / hitai testa, tablete, placa N2 測 soku / haka.ru compreender, planejar, esquema

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal