物語の始まりは小さな村だった

N3 物語 monogatari história, conto, narrativa N3 始まり hajimari origem, início N5 小さな chiisana pequeno, pequena, de tamanho pequeno N5 村 mura vila, aldeia

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N5 語 go / kata.ru, kata.rau palavra, fala, linguagem N4 始 shi / haji.meru, -haji.meru, haji.maru começar, iniciar, iniciador N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- pequeno, minúsculo N2 村 son / mura vila, cidade, vila

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal