物語の始まりは小さな村だった

N3 物語 monogatari récit, histoire, légende N3 始まり hajimari origine, début N5 小さな chiisana petit, petite N5 村 mura village

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N5 語 go / kata.ru, kata.rau mot, parole, langage N4 始 shi / haji.meru, -haji.meru, haji.maru commencer, débuter, commencer N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- petit, petit, petit N2 村 son / mura village, ville, village

N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale