頬杖つきながら話してる彼、ちょっと可愛い

N3 頬 hoho bochecha (do rosto) N1 杖 tsue cana N5 ながら nagara enquanto N5 話 hanashi conversa, história, fala N5 彼 kare ele N5 ちょっと chotto um pouco, só um momento, levemente N5 可愛い kawaii fofo, bonito, adorável

N5 話 wa / hana.su, hanashi conto, conversa, salão N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi pode, aceitável, não deve N3 愛 ai / ito.shii, kana.shii, me.deru, o.shimu, mana amor, carinho, favorito

N4 〜ながら nagara Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos