頬杖つきながら話してる彼、ちょっと可愛い
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
頬杖つきながら話してる彼、ちょっと可愛いの多言語翻訳
英語での表現
Him resting his chin on his hand while talking is kinda cute
ポルトガル語に訳すと
Ele apoiando o queixo na mão enquanto fala é meio fofo
スペイン語ではこう言います
Él apoyándose la barbilla mientras habla es un poco lindo
韓国語ではこのように表現します
턱 괴고 말하는 걔 좀 귀엽다
フランス語ではこのように表現します
Lui qui parle le coude appuyé sur le menton est un peu mignon
翻訳：イタリア語
Lui che parla con il mento appoggiato sulla mano è un po’ carino
ドイツ語ではこのように表現します
Er ist süß wenn er beim Reden das Kinn aufstützt
インドネシア語での表現
Dia yang menopang dagu sambil ngobrol agak lucu
ベトナム語に訳すと
Anh ấy tựa cằm nói chuyện trông dễ thương
タイ語ではこう言います
เขาเอาคางยันมือแล้วพูดอยู่น่ารักดี
単語