可愛い
「可愛い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
可愛いは、愛らしさや親しみやすさを感じさせる性質を表す形容詞である。
主な意味
- 親しみを引き起こす可愛らしさを指す。
- 心を和ませる魅力・愛着を呼ぶ性質を表す。
- 小さくて愛らしいものに対して用いられることが多い。
使い方
- くだけた会話: ねえ、それ、本当にかわいいね！
- 丁寧な場面: この猫はとてもかわいいです。
- 文化的ニュアンス: かわいいは日本の美的感覚の一部として広く使われる。
表記と関連語
- 愛らしい — 同様に魅力的で心を引く意味
- かわいらしい — 丁寧でやわらかな可愛さを示す表現
- 愛しい — 深い愛情を感じさせる可愛さの強調
- 醜い — 対義語
- 不格好 — 見た目が不揃いで魅力に欠けることを指す対立語
構成
- 可: 可能・適切・許可を表す漢字
- 愛: 愛情・情感を表す漢字
- い: 形容詞語尾のかな
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
可愛いの多言語翻訳
「可愛い」は英語でどう表現しますか？
cute, adorable
「可愛い」はポルトガル語で何と言いますか？
fofo, bonito, adorável
「可愛い」はスペイン語で何と言いますか？
lindo, adorable
「可愛い」は韓国語でどう表現しますか？
귀엽다
「可愛い」をフランス語でどう言いますか？
mignon
「可愛い」をイタリア語でどう言いますか？
carino
「可愛い」はドイツ語で何と言いますか？
süß, niedlich
「可愛い」はインドネシア語で何と言いますか？
imut, lucu
「可愛い」はベトナム語でどう表現しますか？
dễ thương
「可愛い」はタイ語で何と言いますか？
น่ารัก
例文
「可愛い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
可愛がる
to love, to be affectionate
単語
可愛らしい
lovely, cute, charming
単語
可愛そう
poor, pitiable, pathetic
単語
愛想
sociability
単語
不可欠
indispensable, essential
単語
恋愛
love, romance
単語
可決
approval, adoption (e.g., motion, bill), passage
単語
愛
love, affection
単語
愛情
love, affection, tenderness
単語
愛する
love, cherish
単語
可
acceptable, passable, possible
単語
可能
possible, feasible, practicable