可愛らしい
「可愛らしい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
愛情や好意を引き起こすような、愛嬌ややさしさが感じられる様子を表す形容詞。
主な意味
- 幼さや無垢さから来る好ましさを表す用法。
- 仕草や表情などに漂う親しみやすさや愛嬌を指す用法。
- 外見・装飾・雰囲気などが愛嬌深く感じられる場合にも用いる用法。
使い方
- 赤ちゃんの笑顔が可愛らしい。
- 窓辺に並べた小さな花瓶が可愛らしい雰囲気を作っている。
- 彼女はちょっとした仕草が可愛らしくて、周囲を和ませる。
表記と関連語
- 愛らしい — 温かみのある好感を示す語。
- 愛くるしい — 強く心を引きつける可愛さを表す語。
- 可愛い — より一般的で日常的な「かわいい」。
- 無愛想 — 親しみを感じさせない（反義）。
- 不気味 — 好感とは反対の不快感を与える（反義）。
構成
- 可：『よい』『許す』『…できる』などの意味を持つ漢字。
- 愛：『愛情』『好意』を表す漢字。
- らしい：様子・性質を表す語尾で、『…のようだ／…らしさ』を示す。
品詞
形容詞（い形容詞）
他の言語での言い方
可愛らしいの多言語翻訳
「可愛らしい」を英語でどう言いますか？
lovely, cute, charming
「可愛らしい」はポルトガル語でどう表現しますか？
fofinho, gracioso, adorável
スペイン語で「可愛らしい」は何ですか？
bonito, adorable, encantador
「可愛らしい」の韓国語訳は？
귀여운
「可愛らしい」のフランス語訳は？
mignon, charmant
「可愛らしい」のイタリア語訳は？
carino, grazioso
ドイツ語で「可愛らしい」は何ですか？
niedlich, reizend
「可愛らしい」のインドネシア語訳は？
imut, manis
「可愛らしい」をベトナム語でどう言いますか？
dễ thương, đáng yêu
「可愛らしい」はタイ語でどう表現しますか？
น่ารัก
例文
「可愛らしい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
可愛がる
to love, to be affectionate
単語
可愛そう
poor, pitiable, pathetic
単語
可愛い
cute, adorable
単語
愛想
sociability
単語
不可欠
indispensable, essential
単語
恋愛
love, romance
単語
可決
approval, adoption (e.g., motion, bill), passage
単語
愛
love, affection
単語
愛情
love, affection, tenderness
単語
愛する
love, cherish
単語
可
acceptable, passable, possible
単語
可能
possible, feasible, practicable