愛する
「愛する」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や事物に対して心を注ぎ、深い好意や親しみの感情を向ける動作または状態を表す語。
主な意味
- 恋愛感情として相手を強く慕うこと。
- 家族や友人に対する親愛の情を持つこと。
- 物事や趣味を深く好むこと・愛着を持つこと。
- 大切に扱い、守ろうとする慈しみの念を抱くこと。
使い方
- 彼女を深く愛している。
- 親は子を無条件に愛することが多い。
- 音楽を愛する人が集まった。
表記と関連語
- 慕う（したう） — 敬愛や恋慕の気持ちを抱く。
- 恋する — 恋愛的な感情を持つ。
- 好む — 好意を持って選ぶ（程度が穏やか）。
- 憎む（にくむ） — 強い嫌悪や敵意を持つ（対義）。
構成
- 愛：愛情、慈しみを表す漢字。
- する：動作や状態を表す語で、漢字部分を動詞化する役割を持つ。
- 両者が結びついて『〜に愛を向ける』『〜を愛する』の意味を成す。
品詞
動詞（サ変・他動詞）
他の言語での言い方
愛するの多言語翻訳
「愛する」は英語で何と言いますか？
love, cherish
「愛する」はポルトガル語でどう表現しますか？
amar, ter afeição profunda
「愛する」をスペイン語でどう言いますか？
amar, querer profundamente
「愛する」は韓国語でどう表現しますか？
사랑하다
フランス語で「愛する」は何ですか？
aimer, chérir
イタリア語で「愛する」は何ですか？
amare
「愛する」はドイツ語でどう表現しますか？
lieben
「愛する」をインドネシア語でどう言いますか？
mencintai
ベトナム語で「愛する」は何ですか？
yêu thương
タイ語で「愛する」は何ですか？
รัก
例文
「愛する」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語