Explorar frases

N3 地域でのボランティア活動が盛んだ Chiiki de no borantia katsudou ga sakanda As atividades voluntárias na comunidade estão ativas N3 地域振興のために何かできないか Chiiki shinkou no tame ni nanika dekinai ka Não dá pra fazer alguma coisa pra振兴 da região? N3 川に流れた物がどこから来たのか気になる Kawa ni nagareta mono ga doko kara kita no ka kininaru Tô curioso de onde veio o que flutuou no rio N3 彼、お互い様だねって笑い合った Kare otagai-sama da ne tte waraiatta Eles riram dizendo que é mútuo N3 彼、この授業の単位を取るのは難しいって Kare kono jugyou no tani o toru no wa muzukashii tte Dizem que é difícil conseguir os créditos desta matéria N3 彼、この靴はあなたに似合うと言った Kare kono kutsu wa anata ni niau to itta Ele disse que esse sapato combina com você N3 彼、夜道では用心して歩いたほうがいいって Kare yomichi de wa youjin shite aruita hou ga ii tte É melhor andar com cuidado em ruas escuras à noite N3 彼、当時を振り返っていろいろ話してくれた Kare touji o furikaette iroiro hanashite kureta Ele olhou pra trás e contou várias coisas N3 彼、敵を討つために立ち上がった Kare teki o utsu tame ni tachiagatta Ele se levantou pra se vingar do inimigo N3 彼、時間を無駄にするなんてもったいない Kare jikan o muda ni suru nante mottainai É um desperdício desperdiçar tempo N3 彼、考えが深まるのを待ってから答えを出した Kare kangae ga fukamaru no o matte kara kotae o dashita Ele esperou o pensamento amadurecer antes de responder N3 彼、試験は難しかった、だが彼は合格した Kare shiken wa muzukashikatta daga kare wa gouaku shita A prova foi difícil, mas ele passou N3 彼、顧客にアンケートを実施した Kare kokyaku ni ankeeto o jisshi shita Ele aplicou uma pesquisa com os clientes N3 彼の後輩に可愛がってもらってる Kare no kouhai ni kawaigatte moratteru Tô sendo bem cuidado pelo kouhai dele N3 彼はユーザーの意見を重視してる Kare wa yuuzaa no iken o juushi shiteru Ele valoriza as opiniões dos usuários N3 彼はロケットを発射して宇宙に行った Kare wa roketto o hassha shite uchuu ni itta Ele lançou um foguete e foi pro espaço N3 彼は丸い顔が特徴で、すぐわかる Kare wa marui kao ga tokuchou de sugu wakaru Ele tem o rosto redondo como traço, dá pra reconhecer na hora N3 彼は会社での役割をまっとうした Kare wa kaisha de no yakuwari o mattou shita Ele cumpriu seu papel na empresa N3 彼は胡椒を挽いてカレーに入れた Kare wa koshou o hiite karee ni ireta Ele moeu pimenta e colocou no curry N3 彼女、あの犬は可哀想な目をしてた Kanojo ano inu wa kawaisou na me o shiteta Aquele cachorro tinha olhos de pena N3 彼女、この洗剤は汚れ落ちがすごいって評判だよ Kanojo kono senzai wa yogoreochi ga sugoi tte hyouban da yo Esse detergente é famoso por tirar manchas muito bem N3 彼女、ソフトの仕様を確認してから買った Kanojo sofuto no shiyou o kakunin shite kara katta Ela conferiu as especificações do software antes de comprar N3 彼女、レポートの内容を確認した Kanojo repooto no naiyou o kakunin shita Ela verificou o conteúdo do relatório N3 彼女、意地を張って謝らなかった Kanojo iji o hatte ayamarana katta Ela foi teimosa e não pediu desculpa