彼女、あの犬は可哀想な目をしてた

N5 彼女 kanojo ela N5 あの ano aquele, aquela, hum N5 犬 inu cão N3 可哀想 kawaisou coitado, digno de pena, lamentável N5 目 me olho

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 犬 ken / inu, inu- cachorro, chien, perro N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi pode, aceitável, não deve N1 哀 ai / awa.re, awa.remu, kana.shii patético, tristeza, pesar N3 想 sou, so / omo.u conceito, pensar, ideia N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal