彼女、あの犬は可哀想な目をしてた

N5 彼女 kanojo elle N5 あの ano ce, euh N5 犬 inu chien N3 可哀想 kawaisou pauvre, pitoyable N5 目 me œil

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 犬 ken / inu, inu- chien, chien, perro N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi peut, passable, ne doit pas N1 哀 ai / awa.re, awa.remu, kana.shii pathétique, chagrin, tristesse N3 想 sou, so / omo.u concept, penser, idée N4 目 moku, boku / me, -me, ma- œil, classe, regard

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale