彼女、あの犬は可哀想な目をしてた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、あの犬は可哀想な目をしてたの多言語翻訳
翻訳：英語
That dog had pitiful eyes
ポルトガル語での表現
Aquele cachorro tinha olhos de pena
翻訳：スペイン語
Ese perro tenía ojos de pena
翻訳：韓国語
그 개는 불쌍한 눈을 하고 있었다
フランス語に訳すと
Ce chien avait l’air pitoyable
イタリア語ではこのように表現します
Quel cane aveva occhi pietosi
ドイツ語での表現
Der Hund hatte traurige Augen
インドネシア語ではこう言います
Anjing itu punya mata memelas
ベトナム語での表現
Con chó đó có ánh mắt đáng thương
タイ語での表現
สุนัขตัวนั้นมีสายตาที่สงสาร
単語