彼女、あの犬は可哀想な目をしてた

N5 彼女 kanojo lei N5 あの ano quello, ehm N5 犬 inu cane N3 可哀想 kawaisou povero, degno di pena N5 目 me occhio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 犬 ken / inu, inu- cane, chien, perro N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi può, passabile, non deve N1 哀 ai / awa.re, awa.remu, kana.shii patetico, dolore, tristezza N3 想 sou, so / omo.u concetto, pensare, idea N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale