Explorar frases

N2 彼は床が湿ってるのを見つけた Kare kare wa yuka ga shimetteru no o mitsuketa Ele encontrou o chão molhado N2 彼女、このプロジェクトの名を募集中だって Kanojo kono purojekuto no mei o boshuu chuu datte Ela diz que tá aceitando sugestões de nome pro projeto N2 彼女はタイプライターで原稿を書いてた Kanojo wa taipuraitaa de genkou o kaiteta Ela tava escrevendo o manuscrito na máquina de escrever N2 後で読むために資料をコピーしておきます。 Ato de yomu tame ni shiryou o kopii shite okimasu. Copio os materiais para ler depois. N2 指にトゲが刺さって抜けない Yubi ni toge ga sasatte nukenai Espinho enfiou no meu dedo e não sai N2 朝シャワーを浴びるとすっきりします。 Aikawarazu ogenki desu ne Você continua bem como sempre N2 紙を三枚ください。 Raigetsu tou ni juuyou na kaigi ga arimasu No início do próximo mês há uma reunião importante N2 鍵を預かってくれ Kagi o azukatte kure Guarda a chave pra mim N2 このリストから不要な項目を除いて Kono risuto kara fuyou na koumoku o nozoite Tire itens desnecessários dessa lista N2 もう少しスパイスを加えて、味にアクセントをつけたい Mou sukoshi supaisu o kuwaete aji ni akusento o tsuketai Quero adicionar um pouco de tempero pra dar mais sabor N2 リストに新しい項目を加えてください Risuto ni atarashii koumoku o kuwaete kudasai Por favor adicione o novo item à lista N2 レポートに図表を付け加えてください Repooto ni zuhyou o tsukekuwaete kudasai Por favor adicione diagramas ao relatório N2 ワープロで資料作った Waapuro de shiryou tsukutta Fiz o documento no processador de texto N2 卵を溶いて Tamago o toite Bata os ovos N2 彼、瓶の蓋を開けてワインを注いだ Kare bin no futa o akete wain o sosoida Ele abriu a garrafa e serviu o vinho N2 彼はその知らせを聞いて大声で叫んだ Kare wa sono shirase o kiite oogoe de sakenda Ele gritou alto quando ouviu a notícia N2 彼は膨大な計のデータを示した Kare kare wa bouda na kei no deeta o shimeshita Ele apresentou dados numéricos vastos N2 彼女の望みが叶って彼女は感激でいっぱいだった Kanojo no nozomi ga kanatte kanojo wa kangeki de ippai datta O desejo dela se realizou e ela ficou cheia de emoção N2 彼女はこの町に引っ越してきて10年が経った Kanojo wa kono machi ni hikkoshite kite juunen ga tatta Ela se mudou pra esta cidade e já fazem 10 anos N2 彼女はチャンスを掴むために全力を尽くした Kanojo wa chansu o tsukamu tame ni zenryoku o tsukushita Ela deu tudo pra agarrar a chance N2 腹が減った Hara ga hetta Tô com fome N2 落ちてるお金を拾った Ochiteru okane o hirotta Peguei o dinheiro que tava no chão N2 髪を乾かしてから寝て Kami o kawakashite kara nete Seca o cabelo antes de dormir N2 いただきます Itadakimasu Vamos comer (eu agradeço pela comida)