彼はその知らせを聞いて大声で叫んだ

N5 彼 kare ele N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N3 知らせ shirase aviso, notícia, comunicado N3 大 dai grande, importante, tamanho grande N5 声 koe voz

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru saber, sabedoria, conhecimento N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N3 声 sei, shou / koe, kowa- voz, voix, voz N2 叫 kyou / sake.bu gritar, exclamar, berrar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal