彼はその知らせを聞いて大声で叫んだ

N5 彼 kare lui N5 その sono quello, quella N3 知らせ shirase avviso, notizia N3 大 dai grande, importante N5 声 koe voce

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru conoscere, saggezza, saper N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru sentire, chiedere, ascoltare N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, maestoso N3 声 sei, shou / koe, kowa- voce, voix, voz N2 叫 kyou / sake.bu gridare, esclamare, urlare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale