彼はその知らせを聞いて大声で叫んだ

N5 彼 kare il N5 その sono ce, cette N3 知らせ shirase avis, nouvelle N3 大 dai grand, important N5 声 koe voix

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru entendre, demander, écouter N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N3 声 sei, shou / koe, kowa- voix, voix, voz N2 叫 kyou / sake.bu crier, s'exclamer, hurler

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale