Explorar frases

N1 デザートのアイスクリーム、めっちゃ美味しかった Dezaato no aisukuriimu, meccha oishikatta A sobremesa de sorvete estava incrivelmente gostosa N1 ベルトをきちんと締めてください。 Hitori de sabishisou ni shite iru kare ga kawaisou da É triste vê-lo sozinho parecendo solitário N1 全国のファンがそのニュースに反応した Zenkoku no fan ga sono nyuusu ni hannou shita Fãs de todo o país reagiram à notícia N1 喉が渇いた、もう水が飲みたい Nodo ga kawaita mou mizu ga nomitai Tô com sede, quero água já N1 引つ越し先、まだ決まってないの？ Hikkoshi saki, mada kimattenai no? Você ainda não decidiu pra onde vai se mudar? N1 彼、いわゆる天才肌ってやつだね Kare iwayuru tensaihada tte yatsu da ne Ele é o que chamam de gênio natural N1 彼、シートベルトをちゃんと締めた Kare shiitoberuto o chanto shimeta Ele apertou o cinto direito N1 彼、不意をついて、彼女を驚かせた Kare fui o tsuite kanojo o odorokaseta Ele pegou ela de surpresa e assustou N1 彼の話を聞いて彼女はどう反応していいか困ってた Kare no hanashi o kiite kanojo wa dou hannou shite ii ka komatte ta Ela ficou sem saber como reagir ouvindo a história dele N1 彼はドアを力強く叩いて中にいるか確かめた Kare wa doa o chikarazuyoku tataite naka ni iru ka tashikameta Ele bateu forte na porta pra ver se tinha alguém dentro N1 彼は夢を潰されそうになりながらも諦めなかった Kare wa yume o tsubusare sou ni nari nagara mo akiramenakatta Ele quase teve o sonho destruído mas não desistiu N1 彼は強敵を倒してチャンピオンになった Kare wa kyouteki o taoshite chanpion ni natta Ele derrubou o rival e virou campeão N1 彼女のバイオリンの音色が忘れられない Kanojo no baiorin no neiro ga wasurerarenai Não consigo esquecer o timbre do violino dela N1 彼女の戦いは正義のためだったって彼女は信じてる Kanojo no tatakai wa seigi no tame datta tte kanojo wa shinjite ru Ela acredita que a luta dele foi pela justiça N1 彼女はコンテストに応募を申し込んだ Kanojo wa kontesuto ni oubo o moushikonda Ela se inscreveu no concurso N1 グラス1杯だけなら飲める Gurasu ippai dake nara nomeru Se for só um copo, eu bebo N1 セキュリティコードは誰にも教えないでって強く言われた Sekyuriti koodo wa dare ni mo oshienaide tte tsuyoku iwareta Me disseram fortemente pra não contar o código de segurança pra ninguém N1 彼、はさみで紙を切って工作した Kare hasami de kami o kitte kousaku shita Ele cortou papel com tesoura e fez trabalho manual N1 彼のこと調べた Kare no koto shirabeta Investiguei sobre ele N1 彼女、やがて真実がわかる日が来る Kanoja yagate shinjitsu ga wakaru hi ga kuru Um dia a verdade será revelada N1 彼女、名誉をかけてその名誉ある賞を受賞した Kanojo meiyo o kakete sono meiyo aru shou o jushou shita Ela ganhou o prestigiado prêmio, indo com honra N1 彼女、新人記者にインタビューした Kanojo shinjin kisha ni intabyuu shita Ela entrevistou um repórter novato N1 彼女が丸のついたハンカチを持っているのを見て微笑んでしまった Kanojo ga maru no tsuita hankachi o motte iru no o mite hohoende shimatta Vi ela com um lenço com bolinhas e sorri sem querer N1 彼女には親の介護の義務がある Kanojo ni wa oya no kaigo no gimu ga aru Ele tem o dever de cuidar dos pais