喉が渇いた、もう水が飲みたい

N4 喉 nodo garganta, goela N5 もう mou já / mais N5 水 mizu água N5 飲みたい nomitai querer beber

N1 喉 kou / nodo garganta, voz, garganta N1 渇 katsu / kawa.ku sede, ressecar, ficar sem água N5 水 sui / mizu, mizu- água, eau, agua N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar

N4 〜みたい mitai Indica aparência comparação ou suposição informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece ou como N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos