喉が渇いた、もう水が飲みたい

N4 喉 nodo tenggorokan, leher bagian dalam N5 もう mou sudah / lagi N5 水 mizu air N5 飲みたい nomitai ingin minum

N1 喉 kou / nodo tenggorokan, suara, garganta N1 渇 katsu / kawa.ku haus, kering, keroncongan N5 水 sui / mizu, mizu- air, eau, agua N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi minum, merokok, mengonsumsi

N4 〜みたい mitai Menunjukkan penampilan perbandingan atau dugaan informal, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampak seperti N5 〜もう mou Menunjukkan tindakan sudah selesai atau perubahan terjadi, berarti sudah N5 〜たい tai Menunjukkan keinginan pembicara melakukan tindakan, melekat pada akar kata kerja, berarti ingin melakukan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o