喉が渇いた、もう水が飲みたい

N4 喉 nodo garganta, gaznate N5 もう mou ya N5 水 mizu agua N5 飲みたい nomitai querer beber

N1 喉 kou / nodo garganta, voz, garganta N1 渇 katsu / kawa.ku sed, secarse, resecar N5 水 sui / mizu, mizu- agua, eau, agua N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar

N4 〜みたい mitai Indica apariencia comparación o suposición informal, se conecta al verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece o como N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o