喉が渇いた、もう水が飲みたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
喉が渇いた、もう水が飲みたいの多言語翻訳
英語での表現
I’m thirsty, I want water now
ポルトガル語ではこのように表現します
Tô com sede, quero água já
スペイン語での表現
Tengo sed, quiero agua ya
韓国語ではこう言います
목마르다, 물 마시고 싶어
翻訳：フランス語
J’ai soif, je veux de l’eau maintenant
イタリア語ではこう言います
Ho sete, voglio acqua ora
翻訳：ドイツ語
Ich habe Durst, will Wasser jetzt
インドネシア語に訳すと
Aku haus, mau minum
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi khát nước, muốn uống ngay
タイ語ではこう言います
ฉันหิวน้ำ ฉันต้องการน้ำตอนนี้
単語