喉が渇いた、もう水が飲みたい

N4 喉 nodo ลำคอ, คอหอย N5 もう mou แล้ว / อีก N5 水 mizu น้ำ N5 飲みたい nomitai อยากดื่ม

N1 喉 kou / nodo คอ, เสียง, ลำคอ N1 渇 katsu / kawa.ku กระหายน้ำ แห้งกร้าน เหี่ยวแห้ง N5 水 sui / mizu, mizu- น้ำ, eau, agua N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi ดื่ม สูบ สูบ

N4 〜みたい mitai ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือน การเปรียบเทียบ หรือการคาดเดาแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N5 〜もう mou แสดงว่าการกระทำเสร็จแล้วหรือมีการเปลี่ยนแปลงแล้ว, เทียบเท่า แล้ว N5 〜たい tai ใช้แสดงความต้องการของผู้พูดในการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง อยากทำ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o