คันจิ
込
ความหมายในภาษาไทยแออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
aglomerado, misturado, em grande quantidade
ภาษาอังกฤษ
crowded, mixture, in bulk
ภาษาสเปน
abarrotado, mezcla, en grandes cantidades
ภาษาเกาหลี
붐비는, 혼합된, 대량의
ภาษาฝรั่งเศส
encombré, mélange, en vrac
ภาษาอิตาลี
affollato, misto, alla rinfusa
ภาษาเยอรมัน
überfüllt, Mischung, in großen Mengen
ภาษาอินโดนีเซีย
ramai, campuran, dalam jumlah besar
★
ภาษาเวียดนาม
đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
逸
itsu / so.reru, so.rasu, hagu.reru
เบี่ยงเบน, ความเกียจคร้าน, เวลาว่าง
N4
道
dou, tou / michi, iu
ถนน, ทางเดิน, เขต
N4
運
un / hako.bu
แบกรับ, โชค, พรหมลิขิต
N3
過
ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru
มากเกินไป เกินกว่า เกินกว่าที่คาดไว้
N3
達
tatsu, da / -tachi
สำเร็จ, บรรลุ, มาถึง
N3
遅
chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i
ช้า, สาย, ถอยหลัง
N1
遂
sui / to.geru, tsui.ni
ทำให้สำเร็จ, บรรลุผล, บรรลุเป้าหมาย
N3
遊
yuu, yu / aso.bu, aso.basu
play, jouer, jugar
N1
遇
guu / a.u
พบปะ พูดคุย สัมภาษณ์
คำ
คำที่มีคันจินี้
N1
込める
komeru
ใส่ลงไป, บรรจุ, ทุ่มความรู้สึกลงใน
N1
飲み込む
nomikomu
กลืนลงไป กลืนลึกๆ เพื่อเข้าใจ
N1
乗り込む
norikomu
ขึ้นไป, ขึ้นรถ, บุกเข้าไป, เข้าไป
N1
打ち込む
uchikomu
ทุ่มเท, หมกมุ่นกับ, ยิงเข้าไป
N1
埋め込む
umekomu
เพื่อฝัง, ฝัง
N1
追い込む
oikomu
ต้อนให้จนมุม, บีบให้เข้ามุม, กดดันจนสุดทาง
N1
押し込む
oshikomu
ผลักเข้าไป, ยัดเข้าไป, เบียดอัดเข้าไป
N1
落ち込む
ochikomu
ที่จะได้รับภาวะซึมเศร้า
N1
組み込む
kumikomu
ฝังเข้าไป, แทรกเข้า, รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่ง
ประโยค